(撰寫於201*年)
你說藍天落下的是你的淚珠,偏你遮著傘擋住一地心碎。
你說暖橘的斜陽能烘暖你的內心,但你躲入屋簷下怕陽光的熱烈。
你說風是拂過面頰的柔情蜜語,可你掩上門扉不聽一言。
你說愛是獨自一人啜飲的濃茶,我恐你只嚐得苦中帶澀、澀裡含酸⋯⋯
[英文原版]
You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains…
You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines…
You say that you love the wind, but you close your windows when wind blows…
This is why I am afraid; you say that you love me too…